honey
→
Arctic raspberry
2 realizations
GROUP: Finno-Ugric
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 48667) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | mesi + marja | |
| lexeme 2 | mesimarja | |
| meaning 1 | nectar, (archaic) honey + berry | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Arctic raspberry | |
| reference | Koppaleva 2007: 157 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 48665) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Ingria Finnish | |
| lexeme 1 | mesi + marja | |
| lexeme 2 | mesimarja | |
| meaning 1 | nectar, honey + berry | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Arctic raspberry | |
| reference | Koppaleva 2007: 119 | |
| comment | ||