spear
→
sting (n.)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | βέλος | |
| meaning 1 | missile, esp. arrow, dart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sting of a scorpion; of the gad-fly | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bagvalal | |
| lexeme | хъва | |
| meaning 1 | spear | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | Magomedova 2004 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | dard | |
| meaning 1 | dart, javelin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sting (of insect) | Un moustique, à l'œil échappant par hasard, Dans sa peau délicate avait plongé son dard (Lamart., T. Louverture,1850, I, 1, p. 1267).Otto Marsilius (...) a vu des mouches introduire leur dard dans le corps de certaines chenilles pour pondre ensuite dans la plaie (J. Rostand, Genèse vie,1943, p. 25) A mosquito, with an eye escaping by chance, had plunged its dart into its delicate skin. Otto Marsilius (...) saw flies introduce their dart in the body of certain caterpillars and then lay in the wound |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | dolo | |
| meaning 1 | a staff with a short sharp iron point; a pike, sword-stick; a small sword-cane, hidden dagger | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a fly's sting | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | умдо | |
| meaning 1 | spear | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sting (n.) | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||