to spring, jump
→
to attack
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | ugrik | |
| meaning 1 | to spring, jump | A zergék szikláról sziklára ugranak. Chamois jump from rock to rock. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to attack | Mint egy fúria ugrott nekem. Vigyázzatok, mert a kutya rátok ugrik. She attacked me like a fury. Be careful, because the dog will attack you. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | тӧрштылаш | |
| meaning 1 | to spring, jump | |
| direction | → | |
| meaning 2 | наскакивать набрасываться нападать на кого либо | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | скочити (skočiti) | |
| lexeme 2 | наскочити (naskočiti) | |
| meaning 1 | to spring, jump | скочити у страну to jump to the side |
| direction | → | |
| meaning 2 | to attack | Odmah je naskočio na mene, presamitio me. He immediately jumped on me, knocking me over. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1232, 792 CLARIN.SI | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sumerian | |
| lexeme | gud₂ /gud/ | |
| meaning 1 | to jump (on) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to attack | |
| reference | ePSD2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tofa | |
| lexeme | шура- | |
| meaning 1 | to spring, jump | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to attack | |
| reference | Rassadin 2016: 547 | |
| comment | ||