root (of a plant)
→
root of tooth
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Arabic | |
| lexeme | jaḏr, jiḏr (جَذْر or جِذْر) | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | armat (արմատ) | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | Galstjan 1984 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | тамыр | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | Bashkir Uraksin 1996 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | juuri | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | gyökér | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | Műfogaknál a gyökereknek eltávolítása teljesen felesleges. With artificial teeth, it is totally unnecessary to remove the roots. |
| reference | Gal’di 1987 English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | radice | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | вож | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | raiz | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | rădăcină | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | raíz | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kök | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | root of tooth | |
| reference | Baskakov 1977: 565 | |
| comment | ||