to give
→
dowry
3 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 41981) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | do, dare | |
| lexeme 2 | dos | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dowry | |
| reference | De Vaan 2008: 174-175 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 15556) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | давать (davat') | |
| lexeme 2 | приданное (приданное) | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dowry | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 41980) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | дати | |
| lexeme 2 | придане | |
| meaning 1 | to give | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dowry | [Виборний:] Нігде правди дівати, трудненько тепер убогій дівці замуж [заміж] вийти без приданого (Іван Котляревський); Видавши одну [дочку], незчулася Яресьчиха, як і друга стала на порі, треба було і Вусті приданого дбати (Олесь Гончар) |
| reference | SUM-11: 7, 603 | |
| comment | ||