pimple
→
nipple (part of the breast)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | Warze | |
| Meaning 1 | pimple | Pharmazeutische und medizinische Erzeugnisse zur Beseitigung von Warzen
Pharmaceutical and medicated preparations for removing warts |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | nipple (part of the breast) | Bei manchen Kulturvölkern ist eine 3. Warze ein Zeichen von Männlichkeit. In some cultures, having a third nipple is actually a sign of virility. |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Russian | |
| Language 2 | Czech | |
| Lexeme 1 | бородавка | |
| Lexeme 2 | bradavka | |
| Meaning 1 | wart | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | nipple (part of the breast) | Ale zdá se, že má v bradavce kroužek. Но... похоже, у нее проколот сосок. |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
Perhaps, Meaning 1 should be wart ?