neck / throat
—
voice
19 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 34598) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aché | |
| lexeme | kuẽta | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 34603) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Archi | |
| lexeme | гьанкъ | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 34317) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cayuga | |
| lexeme | oháˀdaˀ | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Dyck 2024 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 34597) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chipaya | |
| lexeme | x̣ora | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 34602) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chirag Dargwa | |
| lexeme | кьакьаре | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 34599) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | |
| lexeme | aseo | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 (ID: 40230) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finongan | |
| lexeme | kotoknin | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Rice 2015: 77 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 34600) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Guarani | |
| lexeme | ahɨʔo | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 9 (ID: 48221) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Guarani | |
| lexeme | ahy'o | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Canese, Alcaraz 2016: 11, column 2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 (ID: 35823) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | dom | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 32 | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 43694) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khwe | |
| lexeme | doḿ | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Kilian-Hatz, Khwe dictionary. 2003: 37 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 15669) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | sǎng (嗓) | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| NEW Realization 13 (ID: 44184) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Motu | |
| lexeme | ɣado- | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 140 | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 (ID: 44181) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mussau-Emira | |
| lexeme | alo- | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 140 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 22511) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nganasan | |
| lexeme | дямуо | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Kosterkina, Momde, Ždanova 2001: 55 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 (ID: 34596) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nootka (Nuu-chah-nulth) | |
| lexeme | waniq- | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 17 (ID: 44179) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Paamese | |
| lexeme 1 | hi-ree | |
| lexeme 2 | ree- | |
| meaning 1 | neck, throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 140 | |
| comment | ||
| NEW Realization 18 (ID: 44180) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Port Sandwich (Lamap) | |
| lexeme 1 | drö-drö- | |
| lexeme 2 | drae- | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 140 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 19 (ID: 34601) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanapaná | |
| lexeme | eŋyespok | |
| meaning 1 | throat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | voice | |
| reference | IDS | |
| comment | Enlhet dialect CLICS-3 |
|