to sell
→
to betray
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chechen | |
| lexeme | дохка | |
| meaning 1 | to sell | хIума йохка to sell things |
| direction | → | |
| meaning 2 | to betray | ше̄н доттагI вохка to betray one's friend |
| reference | Maciev 1961 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | prodati | |
| meaning 1 | to sell | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to betray | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ingush | |
| lexeme | бокха | |
| meaning 1 | to sell | совбаьнна сомаш бокха беза We need to sell the remaining fruits |
| direction | → | |
| meaning 2 | to betray | новкъостий бокха мегаргбац You can't betray friends. |
| reference | Bekova et al. 2009 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | продавать | |
| meaning 1 | to sell | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to betray | продавать родину, продавать своих друзей |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | продати (prodati) | |
| meaning 1 | to sell | Uspeo je da proda stan i da vrati dug. He managed to sell the apartment and repay the debt. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to betray | Знам ко ме је продао. I know who betrayed me. |
| reference | CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 1059 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | bán | |
| meaning 1 | to sell | bán đấu giá to sell by auction |
| direction | → | |
| meaning 2 | to betray | bán nước to betray the motherland |
| reference | Bùi Hiền 2017: 33 | |
| comment | ||