couple
→
to copulate
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 43701) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | par | |
| lexeme 2 | pariti se | |
| meaning 1 | couple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to copulate | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 43702) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | pár | |
| lexeme 2 | párzik | |
| meaning 1 | couple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to copulate | Már párzik a fajdkakas. The grouse is already mating. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 15731) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | пара | |
| lexeme 2 | спариваться | |
| meaning 1 | couple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to copulate | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 43700) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | пар (par) | |
| lexeme 2 | парити се (pariti se) | |
| meaning 1 | couple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to copulate | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 15730) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | çift | |
| lexeme 2 | çiftleş- | |
| meaning 1 | couple | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to copulate | |
| reference | Baskakov 1977: 191 | |
| comment | ||