to end, finish
→
to experience an orgasm
2 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | кончать | |
| lexeme 2 | кончать | |
| meaning 1 | to finish | Кончай играть в эти игры. Stop playing games |
| direction | → | |
| meaning 2 | to experience an orgasm | ты вцепляешься ногтями ему в шею, когда кончаешь you dig your nails into the back of his neck when you come |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | acabar | |
| meaning 1 | to end, finish | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Argentina, Cuba, El Salvador, Mexico, Nicaragua, Uruguay, Venezuela) to experience an orgasm | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||