needle (sewing)
→
dragonfly
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 40296) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Georgian | |
| lexeme 1 | nemsi (ნემსი ) | |
| lexeme 2 | nemsiq̇laṗia (ნემსიყლაპია) | |
| meaning 1 | needle (sewing) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dragonfly | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | q̇laṗia (ყლაპია) “swallower” |
|
| NEW Realization 2 (ID: 15778) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme 1 | snáthaid | |
| lexeme 2 | snáthaid mhór | |
| meaning 1 | needle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dragonfly | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'big needle' | |