rain
→
puffball
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Armenian | |
| lexeme 1 | anjrew (անձրև) | |
| lexeme 2 | anjrewasnker (անձրևասնկեր) | |
| meaning 1 | rain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D6%87%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D6%80 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Belarusan | |
| lexeme 1 | дождж | |
| lexeme 2 | дажджавік | |
| meaning 1 | rain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Грыбы і грыбная кулінарыя : папулярны энцыклапедычны даведнік / Галіна Сяржаніна, Іван Яшкін. — Мінск : Беларуская асацыяцыя кулінараў, 2005 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kazakh | |
| lexeme 1 | жаңбыр | |
| lexeme 2 | жаңбыршы | |
| meaning 1 | rain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | дождь | |
| lexeme 2 | дождевик | |
| meaning 1 | rain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Lycoperdon | |
| reference | Anikin RES: 14, 120 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | киша (kiša) | |
| lexeme 2 | кишни мантил (kišni mantil) | |
| meaning 1 | rain | Posle kiše zasija sunce , a ponekad možemo videti i dugu After the rain the sun shines, and sometimes we can see a rainbow |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | Kišni mantil koji je skinuo još na ulazu cijedio se od kiše. The puffbal he had taken off at the entrance was dripping from the rain. |
| reference | CLARIN.SI | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | дощ | |
| lexeme 2 | дощовик | |
| meaning 1 | rain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | puffball | |
| reference | ESUM | |
| comment | ||