long-armed
→
thief
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | кузь киа | |
| meaning 1 | long-armed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | thief | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1306793 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lithuanian | |
| lexeme | ikg(a)rañkis | |
| meaning 1 | long-armed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | thief | |
| reference | Anikin RES: 14, 158 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | долгорукий | |
| meaning 1 | long-armed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) thief | |
| reference | Anikin RES: 14, 158 SRNG: 8, 108 | |
| comment | Novgorod region Arkhangelsk region долгорýк ‘with long arms’, ‘prone to thef’ (АОС 11: 334), |
|