to explain
→
to translate
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Borrowing | |
| Language 1 | Syriac | |
| Language 2 | Modern Written Arabic | |
| Lexeme 1 | targem | |
| Lexeme 2 | تَرْجَمَ tarǧama | |
| Meaning 1 | to explain | تَرْجَمَ عَنْه He interpreted it or He explained it in another language (i.e. translated it from one language into another). |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to translate | تَرْجَمَةٌ (inf. noun of the verb ) an interpretation, a translation |
| Reference | Baranov Lane: 302 | |
| Comment | ||