root (of a plant)
→
book spine
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | vódy | |
| meaning 1 | tuber, rhizome, root | |
| direction | → | |
| meaning 2 | book spine | |
| reference | Korneev 1966: 561 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | корешок | |
| meaning 1 | diminutive of корень 'root' | |
| direction | → | |
| meaning 2 | book back | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | корінь | |
| lexeme 2 | корінець | |
| meaning 1 | root (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | book spine | Форма корінця визначається конструкцією видання, товщиною блоку та способом його комплектування. При товщині блоку до 5 мм корінець робиться фальцьованим (зігнутим в один згин); при товщині блоку від 12 мм може бути прямим (плоским), округленим і кашованим (грибоподібним, округленим з відігнутими краями) |
| reference | SUM-11 | |
| comment | ||