Tahitian chestnut
→
kidney
9 realizations
GROUP: Malayo-Polynesian
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44584) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Arop-Lukep | |
| lexeme | ipip | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 44588) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Arosi | |
| lexeme 1 | mabwe + kora | |
| lexeme 2 | kora i mabwe | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut + fruit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 15880) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fijian | |
| lexeme | ivi | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut (Inocarpus fagifer) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44587) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Futunan | |
| lexeme 1 | ifi | |
| lexeme 2 | ifi-ifi | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 44585) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbula | |
| lexeme | ipip | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut + ipip | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 44589) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Mota | |
| lexeme 1 | mʷake + woai | |
| lexeme 2 | wo mʷake-mʷake | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut + globular object, fruit, nut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 44586) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Niuean | |
| lexeme 1 | ifi + fua | |
| lexeme 2 | fua-ifi | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut + fruit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 15881) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rakahanga-Manihiki | |
| lexeme | mape | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut (Inocarpus fagifer) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 44590) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tahitian | |
| lexeme | māpē | |
| meaning 1 | Tahitian chestnut | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kidney | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 193 | |
| comment | ||
Tahitian chestnut (Inocarpus fagifer) has a kidney-shaped edible seed.
Wikimedia Commons / Hendro hadi (Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International)