mouth
→
beak
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aghul | |
| lexeme | muʔul | |
| meaning 1 | lip | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | ||
| comment | (Sulejmanov 2003) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | af | |
| meaning 1 | mouth | af ṭärrägä to wipe one's mouth |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | yəčč wäf biča af allat this bird has a yellow beak |
| reference | Leslau 1973: 98 AED: 1346 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chamalal | |
| lexeme | kučul | |
| meaning 1 | lip | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | ||
| comment | ЧРС 187 | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Evenki | |
| lexeme | амӈа | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | Boldyrev 2000: 1, 35 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Inxokvari | |
| lexeme | maˁƛ'u | |
| meaning 1 | mouth, lip | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | ||
| comment | (Kibrik, Kodzasov 1990: 14) | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Miri (dialect of Narom) | |
| language 2 | Bisaya | |
| lexeme 1 | munoŋ | |
| lexeme 2 | munuŋ | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nepali | |
| lexeme | mukh (मुख) | |
| meaning 1 | mouth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tindi | |
| lexeme | sːunk'ʲa | |
| meaning 1 | mouth | |
| meaning 2 | beak | |
| reference | ||
| comment | (Kibrik, Kodzasov 1990: 14) | |