skin (of a person)
—
body
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Guro | |
| lexeme | kʷɛ́lɛ́ | |
| meaning 1 | skin (of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 74 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | килвиԓӽ | |
| meaning 1 | skin (of a person) | кәмман кәлвәԓхкит мин утхлаӽ ӄаʔм эчʼилыԓкаӄ клачэнк because of my weak skin I never take my clothes off in the sun |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | PIRS: 94 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kono | |
| lexeme | gbòo | |
| meaning 1 | skin (of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mano | |
| lexeme | kpōlō | |
| meaning 1 | skin (of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Soninke | |
| lexeme | hàtê | |
| meaning 1 | skin (of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Southern Bobo Mandaré | |
| lexeme | kòn / kòmà | |
| meaning 1 | skin (of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vai | |
| lexeme | máì | |
| meaning 1 | skin (of a person) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | body | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 74 | |
| comment | ||