grandfather
→
tiger
2 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 15972) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | datuk | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (taboo term for) tiger | |
| reference | SEALang Indonesia | |
| comment | Also an honorific title for people of high status or older people within the group | |
| NEW Realization 2 (ID: 48907) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Rengao | |
| lexeme 1 | bòʹ | |
| lexeme 2 | bòʹ kla | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tiger | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 177 | |
| comment | ||