body part
→
member
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | ағза | |
| meaning 1 | body part, organ (anatomy) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | member of the collective | |
| reference | Bashkir Uraksin 1996: 7 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Glied | |
| meaning 1 | body part | der Schreck fuhr ihm in alle Glieder the shock went through all his limbs |
| direction | → | |
| meaning 2 | member | ein Glied der Gesellschaft a member of
society |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | membrum | |
| meaning 1 | a limb, member of the body | |
| direction | — | |
| meaning 2 | member | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | anggota | |
| meaning 1 | limb, body part | |
| direction | — | |
| meaning 2 | member | |
| reference | Rott et al. 1977.: 19 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | член (člen) | |
| meaning 1 | body part | От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. |
| direction | — | |
| meaning 2 | member (of organisation) | член профсоюза; действительный член Академии наук |
| reference | BTS | |
| comment | https://gufo.me/dict/kuznetsov/%D1%87%D0%BB%D0%B5%D0%BD | |