healthy
—
kind, good-hearted
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | бур | |
| Meaning 1 | kind | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | healthy | |
| Reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kubachi | |
| Lexeme | гIяхбихви(й) | |
| Meaning 1 | to become healthy, to be convalescent, to get better | дарманте дуччул ихьве гIяхухад recovered quickly from the drugs |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to become more kind, good-hearted | ламусбакьале укIилла гIяхвиху дене from the attention rendered, the neighbor becomes kind |
| Reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 174 | |
| Comment | ||