wound (n.)
→
plantain (Plantago)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Batsbi | |
| lexeme 1 | dꞷaʼ | |
| lexeme 2 | dꞷaʼẽ potol | |
| meaning 1 | wound (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | plantain (Plantago) | |
| reference | Mikeladze, Gigashvili 2012: 275 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kubachi | |
| lexeme 1 | дихъя | |
| lexeme 2 | дихъялла кьай | |
| meaning 1 | wound (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | plantain (Plantago) | |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 187 | |
| comment | 'herb of wound' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme 1 | άλογο | |
| lexeme 2 | αλογόμυγα | |
| meaning 1 | wound (n.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | plantain (Plantago) | Όταν πήγαμε να κολυμπήσουμε στη λίμνη, μας τσιμπούσαν αλογόμυγες. When we went to go swimming in the lake, horseflies were biting us. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||