hajji
→
maize
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Aghul | |
| lexeme 1 | хIеджи | |
| lexeme 2 | хIеджибугъда | |
| meaning 1 | hajji | |
| direction | → | |
| meaning 2 | maize | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Мазанаев Ш. А. Агульско-русский словарь. Махачкала. Издательство ДГУ. 2014. С. 152 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kubachi | |
| lexeme 1 | хIяже | |
| lexeme 2 | хIяжчIе | |
| meaning 1 | hajji | |
| direction | → | |
| meaning 2 | maize | |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 406 | |
| comment | 'grain of hajji' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Lezgian | |
| lexeme 1 | гьажи | |
| lexeme 2 | гьажибугъда | |
| meaning 1 | hajji | |
| direction | → | |
| meaning 2 | maize | |
| reference | LezgRus | |
| comment | ||