black
→
birch bolete (Leccinum scabrum)
1 realization
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | черный | |
| lexeme 2 | черный гриб | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) birch bolete (Leccinum scabrum) | |
| reference | Korol'kova 2009 | |
| comment | Tver', Kirov, Smolensk | |
Because mushroom often has a black cap. Or because it turns black after cooking (unlike with Boletus edulis).