nose beak 12 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Polysemy
Language Thai
Lexeme jâ-mūk
Meaning 1 nose
Direction
Meaning 2 beak
Reference
Comment Morev 1964, 185
ACCEPTED Realization 2
Type Cognates
Language 1 Kryts
Language 2 Aghul
Lexeme 1 miʔel
Lexeme 2 muʔul
Meaning 1 nose
Meaning 2 beak
Reference
Comment NCED
ACCEPTED Realization 3
Type Polysemy
Language Chuvash
Lexeme сăмса
Meaning 1 nose
Meaning 2 beak
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 4
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme nos
Meaning 1 nose
Meaning 2 nose a. Дятел долбит носом. 'The woodpecker pecks with its beak.' b. Дятел стучит носом по дереву. 'The woodpecker is knocking on the tree with its beak.' c. Кривой нос попугая. 'The parrot's curved beak.'
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 5
Type Polysemy
Language Udmurt
Lexeme ныр
Meaning 1 nose
Meaning 2 beak
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 6
Type Polysemy
Language Archi
Lexeme muč
Meaning 1 nose
Meaning 2 beak
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 7
Type Polysemy
Language Gagauz
Lexeme burnu
Meaning 1 nose
Meaning 2 beak
Reference
Comment ГРМС 98.
ACCEPTED Realization 8
Type Polysemy
Language Koryak
Lexeme г'эӈытг'ым
Meaning 1 nose
Direction
Meaning 2 beak
Reference
Comment КорРС 30
ACCEPTED Realization 9
Type Polysemy
Language Romani
Lexeme nakh
Meaning 1 nose
Direction
Meaning 2 beak
Reference
Comment Gurvari Romani
ACCEPTED Realization 10
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme nef
Meaning 1 nose
Direction
Meaning 2 beak
Reference ISLEX
Comment
ACCEPTED Realization 11
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme orr
Meaning 1 nose fitos orr
'snub nose'
Direction
Meaning 2 beak
Reference Гальди 1974: 585
Comment
NEW Realization 12
Type Polysemy
Language Chukchee
Lexeme и'н'ъин'
Meaning 1 nose (of animal)
Direction
Meaning 2 beak
Reference Moll, Inènlikèj 1957: 46
Comment