simultaneously
→
immediately
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | odjednom | |
| meaning 1 | simultaneously | |
| direction | → | |
| meaning 2 | immediately | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | at once | |
| meaning 1 | simultaneously | Can you pat your head and rub your belly at once? Tell the doctor to come at once. |
| direction | → | |
| meaning 2 | immediately | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | сразу | |
| meaning 1 | simultaneously | перестаньте говорить все сразу |
| direction | → | |
| meaning 2 | immediately | я посмотрел этот фильм сразу после его выхода |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | одједном (odjednom), одједанпут (odjedanput) | |
| meaning 1 | simultaneously | одједном дати; одједном купити више ствари to give at once; to buy several things at once |
| direction | → | |
| meaning 2 | immediately | одједном удари киша, одједном му позли suddenly it rains, suddenly he feels sick |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 859 | |
| comment | ||