rib
→
rib (part of a ship’s framework)
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4938 | spine, backbone | → | keel | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | rebro | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rib (part of a ship’s framework) | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | rib | |
| meaning 1 | any of a series of long curved bones occurring in 12 pairs in humans and other animals and extending from the spine to or toward the sternum | |
| direction | → | |
| meaning 2 | any of several curved members attached to a ship's keel and extending upward and outward to form the framework of the hull | |
| reference | OED | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | borda | |
| meaning 1 | rib | Oly szerencsétlenül esett el, hogy két bordája eltörött. He fell so miserably that his two ribs were broken. |
| direction | → | |
| meaning 2 | rib (part of a ship’s framework) | A vihar, mely bordáit összezúzta, féloldalra fektette a hajót. (Jókai Mór) The storm that crushed its ribs laid the ship on its side. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | costela | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rib (part of a ship’s framework) | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | ребро (rebro) | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rib (part of a ship’s framework) | таласи ударају у ребра лађе the waves hit the ribs of the ship |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1147 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | costilla | |
| meaning 1 | rib | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rib (part of a ship’s framework) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||