girl
→
wife
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 575 | girl | ↔ | daughter | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | κόρη | |
| meaning 1 | girl | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (rare) bride, Od.18.279; young wife, Il.6.247, E.Or.1438 (lyr.), Hdn.3.10.8 | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kui | |
| lexeme | āpi | |
| meaning 1 | girl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wife | |
| reference | Winfield Kui Vocabulary: 6 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | гэзэгт | |
| meaning 1 | girl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wife | Very rare in both meanings. Lit. 'with plait'. |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | нэдэ, нэйдэ | |
| meaning 1 | girl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wife | |
| reference | Bykonja 2005 | |
| comment | ||