mother
→
female animal
7 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | мам | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | female animal | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1308268 |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kuvi | |
| lexeme | talli | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | female of animal | |
| reference | Notes on Kuvi: 278 | |
| comment | В диалекте S (Salur?), в другом диалекте (Su. - Sunkarametta village), фиксируется только значение "female of animal" | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malayalam | |
| lexeme | acci | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | female of animals | |
| reference | Gundert Malayalam dictionary: 9 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Manda (of India) | |
| lexeme | tāya | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | female animal | |
| reference | Ramakrishna Manda: 62 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | mamă | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | female animal | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | tāy | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dam, female parent of animals in general | |
| reference | Winslow Tamil: 572 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | peṇ | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | female of animals and plants | |
| reference | Tamil lexicon: 2856 | |
| comment | ||