mother
→
wife
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme 1 | эх (ex) | |
| lexeme 2 | эхнэр (exner) | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | wife | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | Morphologically plural form of 'mother'. | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Oriya | |
| lexeme | bohū | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wife | |
| reference | Praharaj 1931-1940: 5947 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | vīrā | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | — | |
| meaning 2 | wife | |
| reference | Apte: 1487 | |
| comment | Meaning 2: also "wife of a hero" | |