stem (of a plant)
→
handle, gripe
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 52849) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | kotʻ (կոթ) | |
| meaning 1 | plant stem | |
| direction | — | |
| meaning 2 | handle, hilt, grip, haft | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 52847) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Carolinian | |
| lexeme | eschal | |
| meaning 1 | fruit-stem | |
| direction | — | |
| meaning 2 | pot-handle | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 16390) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | varsi | |
| meaning 1 | stalk (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | handle or haft of some tools; chiefly a longitudinal one, like one of an axe or hammer, but not that of a knife | |
| reference | Vahros, Ščerbakov 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 33907) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | упсӽ | |
| meaning 1 | stem, stalk (of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | handle (of a spade, hammer) | |
| reference | PIRS: 264 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 52848) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | kakau | |
| meaning 1 | stalk (of a plant) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | handle (of a tool) | |
| reference | MD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 47835) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | iwa | |
| meaning 1 | stalk, trunk | |
| direction | → | |
| meaning 2 | handle | pururé iwa hoe shaft |
| reference | Avila 2021: 344 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 47836) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | 'yba | |
| meaning 1 | stalk (stem or main axis of a plant) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | handle; shaft (part of an object held in the hand when used or moved) | 'ypûã sword handle (literally, “finger handle”) |
| reference | Navarro 2013: 514-515 | |
| comment | ||