brood, hatch
→
children
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | nichée | |
| meaning 1 | chicks in the nest; brood, hatch | La nichée était de quatre ou cinq petits rossignols. The brood was four or five little nightingales. |
| direction | → | |
| meaning 2 | (familiar) children | Une nichée d’enfants. A brood of children. |
| reference | NFRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | пипӧв | |
| meaning 1 | (dialect) brood, hatch of birds | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | (dialect) children | пипӧвсӧ ӧтнанысӧс коли I left the children alone |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||