dry
→
lenten (fare)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Czech | |
| Lexeme | suchý | |
| Meaning 1 | dry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (dialect) fast, lenten (fare) | suchí dňi fast days |
| Reference | Tolstaja 2004 / 2009: 61 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Old East Slavic | |
| Lexeme 1 | сухъ (suxŭ) | |
| Lexeme 2 | сухоядь (suxojadĭ) | |
| Meaning 1 | dry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | the strictest fast | |
| Reference | Sreznevskij: 3, 361 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Polish | |
| Lexeme | suchy | |
| Meaning 1 | dry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | lenten (fare) | sucha zupa lenten soup |
| Reference | Tolstaja 2004 / 2009: 60 | |
| Comment | Also Polish suchoty 'lenten fare' | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | сухой (suxoj) | |
| Meaning 1 | dry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (dialect) lenten (fare) | сущие щи, сухой день lean soup, fast day |
| Reference | Tolstaja 2004 / 2009: 60-61 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ukrainian | |
| Lexeme | сухий | |
| Meaning 1 | dry | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (dialect) lenten (fare) | сухой дэнь fast day |
| Reference | Tolstaja 2004 / 2009: 61 | |
| Comment | Sumy Oblast | |
Tolstaja 2004 / 2009