son
→
prince
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | kumāra | |
| meaning 1 | son | |
| direction | — | |
| meaning 2 | crown prince | |
| reference | Kannada-English Etymological Dictionary: 258 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Punjabi | |
| lexeme | kumār (ਕੁਮਾਰ) | |
| meaning 1 | son, boy | |
| direction | — | |
| meaning 2 | prince | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024 http://dic.learnpunjabi.org/default.aspx?look=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | kumārá (कुमार) | |
| meaning 1 | child, boy, son | |
| direction | → | |
| meaning 2 | prince, heir apparent associated in the kingdom with the reigning monarch | |
| reference | MW: 292 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | kumāraṉ (குமாரன்) | |
| meaning 1 | son | |
| direction | — | |
| meaning 2 | prince, heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/tamil_query.py?qs=%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A9%E0%AF%8D&searchhws=yes&matchtype=exact |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | gù-maan (กุมาร) | |
| meaning 1 | (elegant) boy | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (of a royal person) son, especially one who is still a boy | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||