daughter
—
virgin
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kannada | |
| lexeme | kumāri | |
| meaning 1 | daughter | |
| direction | — | |
| meaning 2 | virgin | |
| reference | Kannada-English Etymological Dictionary: 258 | |
| comment | Also the same polysemy pattern: less common lexeme "kuvari" (p. 261). Both cases have Sanskrit origin (< kumāri) | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Oriya | |
| lexeme | biṡ | |
| meaning 1 | daughter | |
| direction | — | |
| meaning 2 | virgin | |
| reference | Praharaj 1931-1940: 5738 | |
| comment | Also the same shift is realized by another lexeme: Dhīdā p 4021. |
|