monarch
→
state (sovereign polity)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Georgian | |
| lexeme 1 | xelmc̣ipe (ხელმწიფე) | |
| lexeme 2 | saxelmc̣ipo (სახელმწიფო) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | state (sovereign polity) | arsebobs atobit ara-suverenuli t’erit’oria, romlebits geograpiulad kveq’anad sheidzleba its’odebodes, tumtsa mat sakhelmts’ipos st’at’usi ara akvt. zogiert kveq’anas zghvisikita damok’idebuli t’erit’oriebi gaachnia, romeltats sak’utari mokalakeoba da nakhevrad-suverenuli p’olit’ik’uri st’rukt’urebi gaachnia. aseti kveq’nebi khshirad tsalk’e sakhelmts’ipoebad moikhsenieba. (არსებობს ათობით არა-სუვერენული ტერიტორია, რომლებიც გეოგრაფიულად ქვეყანად შეიძლება იწოდებოდეს, თუმცა მათ სახელმწიფოს სტატუსი არა აქვთ. ზოგიერთ ქვეყანას ზღვისიქითა დამოკიდებული ტერიტორიები გააჩნია, რომელთაც საკუთარი მოქალაქეობა და ნახევრად-სუვერენული პოლიტიკური სტრუქტურები გააჩნია. ასეთი ქვეყნები ხშირად ცალკე სახელმწიფოებად მოიხსენიება.) There are dozens of non-sovereign territories that can geographically be called countries, although they do not have state status. Some countries have maritime dependent territories that have their own citizenship and semi-sovereign political structures. Such countries are often referred to as separate states. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | государь (gosudar') | |
| lexeme 2 | государство (gosudarstvo) | |
| meaning 1 | monarch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | state (sovereign polity) | |
| reference | BAS | |
| comment | ||