head → headstream 10 realizations Multi-area
NEW Realization 1 (ID: 20250)
type Polysemy
language Batsbi
lexeme kortô
meaning 1 head
direction →
meaning 2 headstream
reference Bertlani (ed.) 2013: 388
comment
ACCEPTED Realization 2 (ID: 5743)
type Polysemy
language Bulgarian
lexeme глава (glava)
meaning 1 head
direction —
meaning 2 source глава на река
source of the river
reference
comment (Murzaev 1974: 134; Аркадьев 2002: 61)
NEW Realization 3 (ID: 27202)
type Polysemy
language Buriat
lexeme толгой
meaning 1 head
direction →
meaning 2 headstream
reference Čeremisov 1973: 425-426
comment
ACCEPTED Realization 4 (ID: 4732)
type Polysemy
language English
lexeme head
meaning 1 head
meaning 2 source (river) The head of the Mississippi River is in Minnesota.
Истоки Миссисипи находятся в штате Миннесота.
reference
comment (Murzaev 1974: 134)
ACCEPTED Realization 5 (ID: 5067)
type Polysemy
language Evenki
lexeme дыл
meaning 1 head
meaning 2 source (river)
reference
comment (Murzaev 1974: 134)
ACCEPTED Realization 6 (ID: 3930)
type Polysemy
language Lak
lexeme bak'
meaning 1 head
direction →
meaning 2 source неххал бакI
source of the river
reference
comment (Khajdakov 1962: 50; Murzaev 1974: 134)
NEW Realization 7 (ID: 48176)
type Polysemy
language Nheengatu
lexeme akanga
meaning 1 head
direction →
meaning 2 headstream
reference Avila 2021
comment
NEW Realization 8 (ID: 21857)
type Polysemy
language Thai
lexeme ˈhǔa
meaning 1 head
direction →
meaning 2 headstream
reference Morev 1964: 831
comment
SUSPENDED Realization 9 (ID: 5474)
type Polysemy
language Vietnamese
lexeme нгуен
meaning 1 head
direction —
meaning 2 source, spring, well, plain
reference
comment (Murzaev 1974: 130)
ACCEPTED Realization 10 (ID: 7042)
type Polysemy
language Yakut
lexeme бас
meaning 1 head баhым ыарыйда
my head started aching
meaning 2 beginning, origin үрэх баhа
source of the river, headstream
reference
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026