elder sister
—
mother
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Oriya | |
| lexeme | attā | |
| meaning 1 | elder sister | |
| direction | — | |
| meaning 2 | mother | |
| reference | Praharaj 1931-1940: 210 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | akkā | |
| meaning 1 | elder sister | |
| direction | — | |
| meaning 2 | mother | |
| reference | Winslow Tamil: 5 | |
| comment | Also Fabricius Tamil, p.4. The newer dictionary Tamil Lexicon doesn't mention the meaning "mother". | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | aṉṉai | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | — | |
| meaning 2 | elder sister | |
| reference | Winslow Tamil: 59 | |
| comment | ||