elder brother
→
member of criminal organisation
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kannada | |
| Lexeme | dādā | |
| Meaning 1 | elder brother | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | member of criminal organisation | |
| Reference | Kannada-English Etymological Dictionary: 518 | |
| Comment | Borrowed from Indo-Aryan language (Hindi?), Turner 6261, p.359 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | братан | |
| Meaning 1 | (colloquial) brother | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | member of a братва́ (bratvá) (a criminal group) | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||