to stand, be in vertical position
↔
to stand still
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 21619) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | ʒoɢso- | |
| meaning 1 | to be in vertical position, to stand | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to stand still, to stop | ti:küdü Bolodor ʒoɢso:güi That time Bolodor didn't stop. |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 153 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 21620) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | ʒoɢso- | |
| meaning 1 | to be in vertical position, to stand | cex ʒoɢsox to stand upright |
| direction | ← | |
| meaning 2 | to stand still | ʒoɢs! Stand still! Stop! |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 22211) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | stå | |
| meaning 1 | to be in vertical position, to stand | folk måtte stå på bussen people had to stand on the bus |
| direction | → | |
| meaning 2 | to stand still | trikkene stod the trams stood still |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 16737) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | стоять (stojat') | |
| meaning 1 | to stand | Человек стоит у двери. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to stand still | На этой станции поезд стоит три минуты. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||