dust
→
gunpowder
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | powder | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (gun)powder | |
| reference | ODE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | poudre | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (gun)powder | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language 1 | Old East Slavic | |
| language 2 | Russian | |
| lexeme 1 | порохъ | |
| lexeme 2 | порох | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (gun)powder | |
| reference | Sreznevskij: 1214 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | pulbere | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | — | |
| meaning 2 | gunpowder | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | polvo | |
| lexeme 2 | polvora | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (gun)powder | |
| reference | Narumov 1995 | |
| comment | ||