to pull, to draw
→
to make a move (in a game)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | vući | |
| meaning 1 | to pull, to draw | vući po zemlji pull along the ground |
| direction | → | |
| meaning 2 | to make a move (in a game) | vući lovca, vući kraljicu move the bishop, move the queen |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | trække | |
| meaning 1 | to pull, to draw | Hun trak brevet op af frakkelommen She dragged the letter out of her jacket’s pocket |
| direction | → | |
| meaning 2 | to make a move (chess) | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | ziehen | |
| meaning 1 | to pull, to draw | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to make a move (chess) | |
| reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Norwegian | |
| lexeme 1 | trekke | |
| lexeme 2 | trekk | |
| meaning 1 | to pull, to draw | trekke dyna over seg to pull the blanket over oneself |
| direction | → | |
| meaning 2 | move (in a game) | sjakktrekk a chess move |
| reference | BO | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | вући (vući) | |
| meaning 1 | to pull, to draw | вући конопац, вући удицу pull the rope, pull the fishing rod |
| direction | → | |
| meaning 2 | to make a move (in a game) | вући топа, вући белу фигуру move the rook, move the white piece |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 178-179 | |
| comment | ||