sickle
→
harvest time
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | ураҡ | |
| meaning 1 | sickle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | harvest time | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Crimean Tatar | |
| lexeme | oraq | |
| meaning 1 | sickle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | harvest time | |
| reference | Mirjejev, Usejinov 2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | сорла | |
| meaning 1 | sickle | Сорла дене тӱредаш to reap by the sickle |
| direction | → | |
| meaning 2 | harvest time | А сорла пагытыште пӱтынь пасу кылта ора дене леведалтеш. (Алексей Эрыкан) And during the harvest, the whole field is covered with heaps of sheaves |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||