always
→
certainly, for sure
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Spanish | |
| language 2 | Bikol | |
| lexeme 1 | siempre | |
| lexeme 2 | siyémpre | |
| meaning 1 | always | |
| direction | → | |
| meaning 2 | of course | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | siyempre | |
| meaning 1 | (archaic) always | |
| direction | → | |
| meaning 2 | of course; certainly | Siyempre, alam ko iyan. I know that, of course. |
| reference | SEAlang Tagalog | |
| comment | From Spanish siempre 'always' |
|