brother
—
cousin (male)
3 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | brat | |
| lexeme 2 | bratić | |
| meaning 1 | brother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | cousin (male) | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kurux | |
| lexeme | bhāis | |
| meaning 1 | brother | |
| direction | — | |
| meaning 2 | cousin (male) | |
| reference | Oraon-English Dictionary: 101 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | брат (brat) | |
| meaning 1 | brother | Moj brat je od mene mlađi 5 godina, on je rođen u leto 1982. u apatinskom porodilištu. My brother is 5 years younger than me, he was born in the summer of 1982 in the Apatina maternity hospital. |
| direction | → | |
| meaning 2 | cousin (male) | брат од стрица, брат од тетке, брат од ујака cousin (son of the uncle who is the father's brother), cousin (aunt's son), cousin (son of the uncle who is the mother's brother) |
| reference | РСЈ: 107 PDRS (Serbian Web) | |
| comment | ||