wind
→
fart, flatus
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Burmese | |
| lexeme | lèi | |
| meaning 1 | wind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gas or wind in the body | |
| reference | SEAlang Burmrse | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ilocano | |
| lexeme 1 | angin | |
| lexeme 2 | anginen | |
| meaning 1 | wind, draft, current of air | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be filled with gas: said of the stomach | |
| reference | SEAlang Ilocano | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | angin | |
| meaning 1 | wind, breeze | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flatus, breaking wind, fart | |
| reference | SEALang Indonesia | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | kcɑl, kyɑl, ksɑl | |
| meaning 1 | wind, breeze | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches) | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | viento | |
| lexeme 2 | ventosidad | |
| meaning 1 | wind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | flatus | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | lom (ลม) | |
| meaning 1 | wind; breeze | |
| direction | → | |
| meaning 2 | intestinal gas | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||