middle, centre
→
Wednesday
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bosnian | |
| lexeme 1 | srěda | |
| lexeme 2 | Srijeda | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme 1 | срѣда | |
| lexeme 2 | Сряда | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | old bulgarian Сряда – Уикипедия (wikipedia.org) |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | střed | |
| lexeme 2 | středa | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Buck 2008: 1007 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | Keski | |
| lexeme 2 | Keskiviikko | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | mitte | |
| lexeme 2 | Mittwoch | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://www.dwds.de/wb/etymwb/mittwoch | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Icelandic | |
| lexeme 1 | miðja | |
| lexeme 2 | miðvikudagur | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Buck 2008: 1006 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Church Slavonic | |
| lexeme | срѣда | |
| meaning 1 | middle, center | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Cejtlin et al. 1994: 621-622 | |
| comment | Borrowed to Russian среда (sreda), Serbo-Croatian среда / sreda, сриједа / srijeda, Bulgarian сряда (srjada) | |
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language 1 | Old East Slavic | |
| language 2 | Slovak | |
| lexeme 1 | sьrdь | |
| lexeme 2 | Streda | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Proto Slavic |
|
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | środek | |
| lexeme 2 | sroda | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Buck 2008: 1007 | |
| comment | not sure in this realization |
|
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | середина | |
| lexeme 2 | среда | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Buck 2008: 1006 | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | средњи | |
| lexeme 2 | среда | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbo-Croatian | |
| lexeme 1 | sredina | |
| lexeme 2 | srijeda | |
| meaning 1 | middle | |
| direction | → | |
| meaning 2 | Wednesday | |
| reference | Buck 2008: 1007 | |
| comment | ||