<animal>
→
<baked good>
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Erzya | |
| lexeme | алашине (alas'ine) | |
| meaning 1 | little horse (dim. form алаша) | Вишка алашине куломазонзо вашине A little horse is a pony till death. |
| direction | → | |
| meaning 2 | flatbread | - - |
| reference | Serebrennikov et al. 1993: 42 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | жаворонок | |
| meaning 1 | lark, skylark | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ritual cookies baked for the feast of the Forty Martyrs of Sebaste | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | А. А. Плотникова Печенье фигурное // Славянские древности. Т. 4. С. 37. |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | кулик | |
| meaning 1 | sandpiper, snipe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ritual cookies baked for the feast of the Forty Martyrs of Sebaste | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | А. А. Плотникова Печенье фигурное // Славянские древности. Т. 4. С. 37. Kursk and Orel regions |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | тетёрка | |
| meaning 1 | black grouse (female) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ritual cookies baked for the feast of the Forty Martyrs of Sebaste | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | А. А. Плотникова Печенье фигурное // Славянские древности. Т. 4. С. 37. Kargopol' |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | галка | |
| meaning 1 | jackdaw | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ritual cookies baked for the feast of the Forty Martyrs of Sebaste | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | А. А. Плотникова Печенье фигурное // Славянские древности. Т. 4. С. 37. Smolensk region |
|