foot/leg wheel 10 realizations
NEW Realization 1
type Polysemy
language Cofán
lexeme c̷ɨʔtʰe
meaning 1 foot
direction
meaning 2 wheel
reference IDS CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Kapingamarangi
lexeme wae
meaning 1 foot/leg
direction
meaning 2 wheel (of vehicle)
reference POLLEX-Online
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Navajo
lexeme ajáád
meaning 1 leg
direction
meaning 2 wheel
reference <personally collected data>
comment
NEW Realization 4
type Polysemy
language Ninam
lexeme mãhuk
meaning 1 foot
direction
meaning 2 wheel
reference IDS CLICS-3
comment

Shirishana variety

ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Nuguria
lexeme vae
meaning 1 foot/leg
direction
meaning 2 wheel (of vehicle)
reference POLLEX-Online
comment 'foot' and/or 'leg' in Anuta, East Futuna, East Uvea, Easter Island, Emae, Hawaiian, Ifira-Mele, Luangiua, Mangareva, Manihiki-Rakahanga, Marquesas, Moriori, Motu, New Zealand Maori, Niuafoʔou, Niue, Nukumanu, Nukuoro, Penrhyn, Pukapuka, Raʔivavae, Rapa, Rarotongan, Rennellese, Saʔa, Samoan, Sikaiana, Tahitian, Takuu, Tikopia, Tokelau, Tongan, Tuamotu, Tuvalu, Vaeakau-Taumako, West Futuna, West Uvea.
NEW Realization 6
type Polysemy
language Puinave
lexeme -sim
meaning 1 foot
direction
meaning 2 wheel
reference IDS CLICS-3
comment
NEW Realization 7
type Polysemy
language Somali
lexeme luflufid
meaning 1 foot
direction
meaning 2 wheel
reference Alejnikov 2012
comment
NEW Realization 8
type Polysemy
language Tongan
lexeme vaʔe
meaning 1 foot, leg
direction
meaning 2 wheel
reference Ross, Pawley, Osmond: 5, 168
comment
NEW Realization 9
type Polysemy
language Wayampi
lexeme
meaning 1 foot
direction
meaning 2 wheel
reference IDS CLICS-3
comment
NEW Realization 10
type Polysemy
language Yaruro (Pumé)
lexeme taɔ
meaning 1 foot
direction
meaning 2 wheel
reference IDS CLICS-3
comment