white
→
tin (n.)
13 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 38777) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Buriat | |
| lexeme 1 | сагаан | |
| lexeme 2 | сагаан туулган | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Čeremisov 1973 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 38778) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Chuvash | |
| lexeme 1 | шурӑ | |
| lexeme 2 | шурӑ тăхлан | |
| meaning 1 | white | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Электронлă сăмахсар | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 38780) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | white | |
| lexeme 2 | white lead | |
| meaning 1 | white | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (obsolete) tin | t is not amiſs here to give the differences betwixt white Lead, or Tin, Biſmuth, Tin-glaſs, or aſh-coloured Lead, and this common Lead, which they call black Lead (1671, John Webster, Metallographia: Or, an history of metals., London, page 271) |
| reference | OED English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 38781) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme 1 | ош | |
| lexeme 2 | ош вулны | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 38782) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | albus | |
| lexeme 2 | plumbum album | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 38783) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme 1 | ош | |
| lexeme 2 | ошвулно | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 17224) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mentawai | |
| lexeme | bulaw | |
| meaning 1 | white; white dye | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 38785) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme 1 | ʔabyaḍ- (أَبْيَض) | |
| lexeme 2 | raṣāṣ-un ʔabyaḍ-un (رَصَاص أَبْيَض) | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Wehr Baranov: I 94-95 | |
| comment | Lexeme B lit. 'white lead'. | |
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 38786) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme 1 | цагаан | |
| lexeme 2 | цагаан тугалга | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 38787) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swahili | |
| lexeme 1 | -eupe | |
| lexeme 2 | risasi nyeupe | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 38789) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tatar | |
| lexeme 1 | ак | |
| lexeme 2 | аккургаш | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Asylgaraev, Ganiev et al. (eds.) 2007 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 38790) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tofa | |
| lexeme 1 | ақ | |
| lexeme 2 | ақ-ҡорғольӌын | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Rassadin 2016 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 38791) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Udmurt | |
| lexeme 1 | тӧдьы | |
| lexeme 2 | тӧдьыузвесь | |
| meaning 1 | white | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tin (n.) | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||